MissionVerified
Daily Driver is a Chapter 2 story mission in GTA 6. Steal the white '82 Crawler Moses texts you about and drive it to his garage.
No exact map spot for this step yet. The mission area is ringed on the map.
Soon after the Moses mission he sends a photo of the '82 Crawler he wants, which marks a search area.