Side mission1 source
Find Kirk's 'Have You Seen Skunk Ape???' poster and call him to start Skunk Apeology 101. His three quests start in Chapter 1, finish in Chapter 2 and count for Strangers & Freaks.
No exact map spot for this step yet. The mission area is ringed on the map.
Output Lag reports you likely need to have seen the Skunk Ape once before Kirk's quest shows up.